Nenechám tě použít ten šek, ale dárek do 10 dolarů bych přijala.
Не мога да ти позволя да осребриш чека, но ще приема подарък до 10 долара.
Ten šek, Shaleen, jsem poslal advokátovi.
Изпратих чека на твоя адвокат, Шалийн.
Ten šek, o kterém se podle vás nikdy nedozvědí?
Чекът, за който каза, че няма да разберат?
Myslela jsem, že by sis ten šek mohl na chvíli nechat a třeba se ti zalíbí.
Реших, че може пък да опиташ с тяхната. Току-виж ти хареса.
Doufáme, že ten šek... na Jakovu obhajobu dostaneme taky dneska.
Очакваме чека за правните услуги на Джейк по същото време днес.
Ten šek by vás měl rehabilitovat.
Този чек трябва да стигне за целта.
Tak já ti vrátím 400 a ty mi dej ten šek.
Тогава да ти дам 400 долара, а ти да ми дадеш чека?
Budeme ten šek potřebovat v pátek.
Чекът ще ни трябва до петък.
Ne, kámo, tvoje ségra mi ještě neposlala ten šek.
Не, сестра ти още не ми е пратила чека.
Chytili mě, když jsem si chtěl nechat ten šek proplatit.
Хванаха ме, когато се опитвах да осребря гигантският чек.
Steve, kdyby jsi se líp podíval na ten šek, zjistil bys, že jsem ti odpustil skoro třetinu mé provize, což vlastně můžeš brát jako dárek.
Ако беше погледнал сметката, щеше да забележиш, че съм намалил комисионната си с почти една-трета. Повечето хора биха сметнали това за доста значителен подарък!
Mami, ten šek zrušíš, a Stuart není tvůj bubala, já jsem tvůj bubala.
Майко, ти ще откажеш този чек и Стюард не е твоето "слънчице";
Poslyš, nestihla jsi náhodou vypsat ten šek?
Ей, имаше ли възможност да напишеш онзи чек?
Volám jen, že mi zase nepřišel ten šek.
Обаждам се, защото не изпратиха чека.
Kromě toho, Aaron roztrhal ten šek jen proto, že prcek zdrbnul jeho román.
А и единствената причина Арон да скъса чека е, че дребосъкът охули романа му.
Je, jestli mi ten šek zejtra neproplatí.
Не, и ако чекът не се осребри.
Aby to nebylo stejné jako ten šek na výlet do Cataliny co jsi mi dal posledně.
Този чек не е като онзи, който ми даде за екскурзията до Каталина, нали?
A potom, jak sis ke mně přišla pro ten šek, jsem byl asi i já.
И след идването ти за чека, предполагам аз също.
Jenom pokud nebude ten šek krytý.
Само, ако проверката не мине добре.
Omlouvám se za ten šek z minulého měsíce, měl jsem.....
Слушай. Съжалявам за чековете миналия месец, имах...
To děkování si klidně nech, ale ten šek, který jsi nabídla, beru.
Задръж си благодарностите, но ще взема чека.
A ten šek ti napíšu, až si promluvím s Lauren San Domingovou.
Ще ти напиша чека, след като говоря с Лорън Сан Доминго.
Tak si zbalila, nechala tam svoje klíče a šla si vyzvednout ten šek.
Затова опакова, остави ключовете и отиде за чека.
A doufám, že pro mě máš ten šek.
О, и аз се надявам, че е така.
Proto si ten šek musíš nechat proplatit, protože když to neuděláš, přijdou na trvalejší způsob, jak tě umlčet.
За това трябва да го осребриш, ако не може да намерят по-... постоянен начин да те накарат да си мълчиш.
A upřímně, než jsem objevila ten šek, neměla jsem v plánu nic podávat.
Дори преди чека, нямах намерение да подавам данъчна декларация.
Máš ten šek na Samin tábor?
Написа ли чека за лагера на Сам?
Je to sestra Callie Karlsenové, té ženy, která byla brutálně zavražděna kvůli tiketu, který vyhrál ten šek, co tady teď držíte.
Тя е сестра на Кали Карлсън, брутално убита заради билета си, чийто чек държиш в момента.
Chce, abychom si za ten šek od Conrada odkoupili druhou půlku baru.
Тя иска да го осребрим и да откупим бара от Конрад.
A nezpeněžil jsem ten šek, takže už nemá cenu ani toho papíru, na kterém je napsaný.
И никога не съм осребрявал чека, който ми написа така че не си струва хартията, на която е написан.
Myslí si ten šek taky to, že tu ten chlap je kvůli kulturní integraci?
А чекът мисли ли, че този е тук само за културната интеграция?
Pokud se se mnou chceš znovu spojit, tak si nech hozen a ten šek roztrhej.
Ако искаш да се свържеш отново с мен задръж и скъсай чека.
Ten šek jsem chtěl předat osobně, Christine.
Исках лично да ти дам чека.
Počkat, nesnažili jste se proplatit ten šek, že ne?
Да не си пробвал да теглиш?
Chce vidět váš výraz, až jí dáte ten šek.
Иска да ти види лицето, като й даваш чека.
1.0940260887146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да ти позволя да осребриш чека, но ще приема подарък до 10 долара. 